Showing posts with label chemistry. Show all posts
Showing posts with label chemistry. Show all posts

Monday, 22 March 2021

Chemistry in India - from the Vedic era to the sixteenth century - a VSF lecture


Around ten years ago, at a team meeting of Tamil Heritage Trust to discuss topics for monthly lectures, Sittannavasal, Mamalapuram, Kanchi, Tanjavur, Srirangam, etc were suggested. Music, literature, painting, food, etc also came up as topics.

I suggested that we should consider science too as part of our heritage, and we should have a lecture on a science topic like astronomy. Prof Swaminathan our founder, enthusiastically agreed and "volunteered" me to speak on the subject. It has been a wonderful voyage of discovery. The sheer volume of books, scholarship, the long tradition of Indian astronomy (older than the Ramayana and Mahabharata) were an absolute revelation. The sheer ignorance among the scientific public and what must be considered malignant suppression of this history have been heartbreaking. But also eye-opening.

In December 2019, I attended a series of lectures organized by KV Sarma foundation, which included a lecture Prof BN Jagtap on Indian Chemistry.

I thought he would talk on the Delhi iron pillar, wootz steel, and the everlasting paints of Ajanta, and the dyes of Indian textiles. Modern chemistry began only with Antoine Lavoisier and his discoveries in the late 18th century. Most of Indian chemistry I assumed, was empirical, the discoveries of practical experimenters and professionals. But Prof Jagatap showed that Indian chemistry has as glorious and rich and awesome a history and heritage as astronomy and several of our arts. And he says, he too had a voyage of discovery in the field that is only over a decade old! He himself quote Acharya Prafaull Chandra Ray for extensive research on this subject and publications in English for a society that has almost totally given up Sanskrit as a language of science.

Our great fortune is that he has agreed to speak at the Varahamihira Science Forum. He will deliver a lecture this Saturday 27 March 2021 at 5pm.

I hope many of you can listen in, watch and have your mind blown away.

This youtube link below is for both the live webcast and recorded video




Saturday, 31 October 2020

The Alchemy of Air - 9 - Ten books that influenced me



I picked up this book from the now defunct Landmark bookshop at Spencer’s, along with Darwin’s Armada by Iain McCalman. The latter book was extraordinarily delightful and informative, describing the ocean voyages of four scientists, all biologists. I knew about Darwin and Wallace (my blog is named after Wallace), their co-discovery of Natural Selection, and the great divergence in their fame and fortunes. I also knew a bit about Thomas Huxley, famously called Darwin’s Bulldog. But the book gave very detailed information about their backgrounds, their voyages, adventures, travails, mishaps, discoveries, surprises, collaborations, friendships, mutual admiration, Wallace falling out of favour; absolutely riveting stories of nineteenth century biology, some of which I knew.

Of Fritz Haber and Carl Bosch, the heroes of Thomas Hager’s book, I knew nothing. My friend and high school chemistry teacher Mohan Krishnamurthy, says he spent a month teaching the Haber-Bosch process to his students, but I don’t remember reading it at all in school.

Or ever hearing about it. Anywhere.

I only vaguely knew that NKP, Nitrogen(N) Potassium(K) and Phosphorus(P) are important elements in fertilizers.

Hager’s book was eye opening in every single way. About agriculture, about chemistry, chemical engineering, about Germany, German industry, industrial espionage, guano, South America, the first and second world wars – I learnt so much about everyone of these areas. Along with Guns, Germs and Steel and Sivakamiyin Sabatham, I rank it the most informative in multiple domains that book I have read. A year or so later, I found his other book, The Demon under the Microscope, equally amazing, informative, and brilliantly narrated.

Hager talks about how vital nitrogen is to life – it is an essential element in every protein, in DNA, so in every plant and animal cell. But while Earth’s atmosphere is 80% nitrogen, it is in a form unusable except by a few microbes, or when it is transformed by lightning into usable nitrogen compounds. (This raises questions about evolution about which there are no books or any research that I have come across.)

The book starts with William Crookes’ challenge to the world’s scientists, to solve the Malthusian threat of famine to a growing human population. I was only aware of Norman Borlaug’s Green Revolution. This book made me realize that Haber-Bosch had really given us the first Green revolution of the twentieth century.

The first two chapters survey the state of agriculture and fertilizers, across space and time  - ancient Rome, medieval China, colonial India, the Prairies in America and steppes in Russia. Saltpeter and other nitrogen fertilizer sources, are also raw material for explosives, and hence their critical for military use. The next three chapters discuss mountains of guano in South America, nitrates in the Atacama desert, how they were shipped to European and American farms, and the political and social turmoil in Peru and Chile.

The next section explains, first, Fritz Haber’s discovery of the process of making nitrogen form the atmospheric air. Haber succeeded where much more famous scientists before him failed. The book gives a brief history of the development of the German chemical industry, and companies like BASF. Haber’s success was astounding, but not sufficient. To make fertilizer on an industrial scale, required a vast number of other inventions, financing, investment and Government backing; and this was mostly overseen by Carl Bosch, an expert in metallurgy, who didn’t mind working physically with everything. The complexity and enormous difficulty of translating a laboratory invention to factory production, is superbly illustrated by the challenges that Bosch faced and the solutions he came up with. Hager narrates this in great detail, satisfying and enlightening for the engineer and scientist, not too difficult to understand for the lay reader. As difficult an accomplishment in writing as whatever Bosch accomplished in industrial production. This section is the core of the book and explains the development of the Haber-Bosch process, and its global success in averting famines and providing alternates for guano.

The third section explains the work of Haber in producing chemicals weapons for Germany, for WW1; his marital troubles because of this apparently unseemly activity; the conflict in Europe about whether he should be lauded as a man who fed the world, or a war criminal who produced deadly weapons. Haber, a Jew, converted to Christianity, feeling more German than Jewish. This didn’t help him a decade later, when Hitler rose to power. The book describes the terrible sufferings Germany went through after its defeat in the WW1, humiliation, hyperinflation, economic crash and the rise of Hitler and anti-Semitism. All this was new history to me; the social history is as fascinating as the scientific and technological one. BASF and Bosch came up with processes to make petrol substitutes from coal. Germany had a lot of coal but no oil, and this was vital. The Haber-Bosch process was also vital for German manufacture of ammunitions, especially explosives. The decline and disappointment of Haber and Bosch, the two scientists, as Germany conquered and colonised Europe and then was devastated by Allied Forces, is well narrated in this section. This also explains why these two people are almost unknown to most of the world, in spite of their inventing perhaps the most useful scientific process of the twentieth century.

There are surprising facts scattered around the book. For example, the Romans had a god of manure! India’s Gangetic plains were a major source of the best nitrates, and were exported to Britain both for fertile and ammunitions. This aspect of colonialism was unknown to me. Until reading these books I thought America is most influential country of the twentieth century; but I think Germany was at least equally influential. We see the world through an Anglo-American perspective, because of the dominance of English and Hollywood, and global media in general.

In 2013, I responded to an email within the THT email group about some strange phenomena in Indonesia, with a strange explanation. I replied to the group that the strange phenomenon had a name – the Wallace Line. This instigated Badri Seshadri, who was in the email group, to tell me I should start a blog and write such things there, for public consumption, rather than restrict it to a small group. I had already started the blog in 2012 on the Mayan Long Count date, but I hadn’t made it public. So I wrote about Haber-Bosch, based on Hager’s book, as my first public blog essay. Even Badri and Prof Swaminathan were quite impressed; usually they are the ones impressing other people. And my blog made its way into Badri’s blog honor list – a list of some of the most popular writers and most influential writers in Tamilnadu, all 100x bloggers. Badri wrote about this book in Tamil, in greater detail than I did. I reviewed this book at Gandhi Study center that year; in Tamil; and the small audience of about twenty-five stayed put.

I discovered Vaclav Smil via Hager, and a couple of years later Bill Gates stumbled upon Vaclav Smil too, featuring him often in his blog. Smil is an energy expert, an amazing analyst and opens up new worlds and perspectives also. But he is very technical, which doesn’t seem to suit the general public. But I find his books extraordinary also. For that too, I am doubly thankful for Hager’s book.

Literature essays in my blog

Chemistry essays in my blog

Agriculture essays in my blog

Saturday, 16 February 2019

Index of chemistry essays ரசாயன கட்டுரைகள்

Index of Chemistry Essays
வேதியியல்/ரசாயனக் கட்டுரைகள்

The Alchemy of Air - Fritz Haber and Carl Bosch
A Periodic Table of Elements in Tamil
Fred Sanger - Insulin Decoder
CNR Rao on Faraday, GN Lewis and chemistry
Dorothy Hodgkin - Insulin Decoder
Antoine Lavoisier - The origin of modern chemistry



காற்றை கறந்து எரு படைத்த மேதையர்
இன்சுலின் விஞ்ஞானி ஃப்ரெட் ஸேங்கர்
இன்சுலின் நாயகி டோரோதி ஹாட்ஜ்கின்
தனிமக் கோலம் - தமிழில் பீரியாடிக் டேபிள்

Videos of my lectures on Chemistry
Antoine Lavoisier - The Origin of Modern Chemistry
(Varahmihira Science Forum 20 August 2017)

என் வலைப்பூ - பொருளடக்கம் 



Thursday, 5 January 2017

Books I read in 2016

This book list of what I read in 2016 in inspired by a similar list by Kishore Mahadevan (after prompts in earlier years by Ramanan Jagannathan and Jeyannathann Karunanithi )
First I list English books, by category. The Tamil books are listed at the end - a very short list, sadly.
I have blogged, recently, or in the past, about things i have learnt or enjoyed from these books. The web links marked in this essay are for such essays in my blogs NOT the books themselves.

History

  • The Age of Tirugnanasambanda by Sundaram Pillai
  • Ten Tamil Idylls by Sundaram Pillai
  • History of the Tamils by PT Srinivasa Iyengar
  • Pre Aryan Tamil Culture by PT Srinivasa Iyengar
  • Augustan Age of Tamils by S Krishnaswamy Iyengar
  • Origin of the Tamil Vellalas by Tamby Pillai
  • 2000 Years of Mamallapuram by NS Ramaswami
  • Pallava Art by Michael Lockwood
  • Seven pagodas on the Coromandel Coast by Captain MW Carr
  • Pattadakkal by ASI
  • Genghis Khan and the Making of the Modern world by Jack Weatherford
  • Kanchi - The City of temples by Narayanswami
  • Mamallapuram THT Site Seminar Source Book by S Swaminathan

History - (read parts)

  • Madras Literary Society by NS Ramaswami
  • South Indian Inscriptions Vol I
  • The Ancient Art of Writing (Selections from History of Chinese Calligraphy)
  • The Art and Aesthetics of Form (Selections from History of Chinese Painting)
  • The Penguin Book of Modern Indian speeches
  • The Story of the Stupa by AH Longhurst
  • Ancient history of the Deccan by Jouveau Dubreuil
  • The history of Tinnevelly by Robert Caldwell
  • Madras Journal of Literature and Science
  • A Short History of Russia by Mary Platt Parmele

Grammar (read parts)


Economics

Fiction

  • Around the Moon by Jules Verne
  • Five Weeks in a Balloon by Jules Verne
  • Five Little Pigs by Agatha Christie
  • Morality for Beautiful Girls by Alexander McCall Smith
  • The Importance of Being Earnest by Oscar Wilde
  • Tales from Kathasarit sagara (Amar Chitra Katha)
  • Great Sanskrit plays (Amar Chitra Katha)
  • Jataka Tales (Amar Chitra Katha)
  • Calvin and Hobbes (several books)

  • Panchatantra by Arthur Ryder (partly)
  • The Four Million by O Henry (partly)

Biography

  • Benjamin Franklin by Edmund Morgan
  • My Life and Work by Henry Ford
  • Edison, His Life and Inventions by Frank Lewis Dyer & Thomas Commerford Martin
  • James Watt by Andrew Carnegie
  • The Facebook Effect by David Kirkpatrick
  • Tubes by Andrew Blum
  • The Cavendish Laboratory by Egon Larsen
  • Creating the Twentieth Century by Vaclav Smil

Biology

  • The Panda's Thumb by Stephen Jay Gould
  • The Demon under the Microscope by Thomas Hager
  • Oxygen by Nick Lane
  • The Fossil Hunter by Shelley Emling

Biology (read partly)

  • Contributions to the theory of Natural Selection by Alfred Russel Wallace
  • On the study of Zoology by Thomas Henry Huxley
  • The Naturalist on the River Amazons by Henry Bates
  • Life's Engines: How Microbes made earth habitable by Paul Falkowski

General

  • How to Fail at almost everything and still win Big by Scott Adams
  • What I saw at the Revolution - My years in the Reagan era by Peggy Noonan

General (read partly)

  • Lives of the Ancient Grecians and Romans by Plutarch
  • The Spirit of Japan by Rabindranath Tagore
  • Dreams to Automobiles by Len Larson
  • The Early History of the Airplane by Orville and Wilbur Wright

Chemistry (all read partly)

  • Vital Forces by Graeme Hunter
  • Familiar Letters on Chemistry by Frieherr von Justus Leibig
  • Experiments and Observations on Different kinds of Air by Joseph Priestley
  • Elements of chemistry by Antoine Lavoisier

Tamil (all read partly)

  • Purananooru commentary by UVe Swaminatha Iyer
  • Silappadikaram commentary by UVe Swaminatha Iyer
  • Madrasapatnam by KRA Narasiah
  • Paalarril oru Pagarkanavu - essays by Kalki
  • Magaraajanai Iru - essays by Kalki
  • Mamallapuram 2010 by R Nagaswamy
  • Thillaiyil oru Kolllaikkaaran by Anusha Venkatesh
  • Payana Katturai - Mamallapuram - by Kalki
  • Pullamangai by S Vasanthi

I read quite a number of things online (several in Wikipedia), including long essays. Scott Adams' blog was perhaps the most mind-altering.

Saturday, 20 August 2016

The origin of Modern Chemistry

Say physics and Isaac Newton comes to mind. Say biology, and Charles Darwin comes to mind. Who comes to mind, if you say Chemistry?

To me, it used to be Dmitri Mendeleev. Nowadays, it is Antoine Lavoisier.

Lavoisier changed human understanding of nature as fundamentally as, if not more than, Newton and Darwin. But he seems far less known than the other two. Chemistry in general, seems less glamourous than Physics or Biology. It was not always so.

Alchemy

After he discovered Gravity, the Three Laws of Motion, invented Calculus and wrote a book on Optics, Isaac Newton spent several years of his life experimenting with Alchemy. One of the goals alchemists in those days, was to discover a way to turn ordinary metals like lead, iron or copper into gold. Europe was full of superstitious legends of great alchemists in India and Arabia who knew such secrets in the past, and some European alchemists tried to rediscover such things. One of the Europe’s legendary wizards of earlier centuries, had apparently discovered something called the Philosopher’s Stone, which could alchemically turn lead into gold and also made its owner immortal. His name was Nicholas Flamel, which should be familiar to anyone who read the first Harry Potter book, called, Harry Potter and the Philospher’s Stone. Flamel, Newton and another legend, Leonardo da Vinci, feature in yet another best selling novel of recent times, Dan Brown’s The da Vinci Code, as members of the Priory of Sion.

In such romantic times was Antoine Lavoisier born, to an aristocratic family in France, in 1743, a few years after Newton’s death. Newton failed dismally as an alchemist.

Four Elements and Phlogistons

The standard belief in Europe was that all substances in Nature were made of four elements – Air, Water, Fire and Earth. In fact, this was common belief among all the major civilizations from time immemorial – India, China, Arabia, Persia, Greece, Egypt. In India, a Fifth element called Aakasha, along with these four Vaayu (Air), Aapa or Jala (Water), Agni (Fire) and Prithvi (Earth) was believe to be the five basic Elements : the Pancha Bhoothas. European Alchemy was an offshoot of Arab experiments and science, centered around Baghdad in the 8th and 9th centuries. Al-chemy, Al-kali, Al-gebra, are words of Arabic origin, which are now part of the scientific vocabulary in European languages.

But around the same time that Newton was figuring out gravity and the laws of motion, a German scientist, Johann Becker, suggested that flammable substances had inside them a substance called phlogiston, which enabled them to burn.  This conjecture quickly became accepted among all scientists, though nobody could prove the existence of a phlogiston.

Experiments with Air

About a century later, a Scottish professor, Joseph Black, found from experiments that when limestone is heated or mixed with acids, it releases a type of air, which would not support flame. This air, which Black called “fixed air”, would also dissolve in certain liquids.  Black soon discovered that fixed air was also produced by respiration and fermentation. In 1766, Henry Cavendish isolated inflammable air, produced by the action of dilute acid on metals. In 1772 Daniel Rutherford showed that removal of fixed air from air depleted by respiration or combustion left a new type, noxious air.

A few years later, an English scientist, Joseph Priestley, performed some marvelous experiments, and discovered seven new “airs”. But they continued to believe that Air was a fundamental element.

It’s important to understand the historical significance and originality of these experiments. People across different cultures have known that water comes as fresh or salt water, but understood that salt is merely dissolved in water. Though air surrounds us, neither the Egyptians who built the pyramids, nor Indians who composed Vedas and built Buddhist stupas and Hindu temples, nor the Chinese or Greeks or Sumerians ever experimented with Air or tried to understand it. These experiments of the late eighteenth century were momentous and unprecedented.

Priestley put a candle in a closed glass jar, and noticed that its flame died after a particular amount of time. He put a mouse in a closed glass jar and noticed, that it also died after some time. From these experiments, Priestley concluded that both the candle and the mouse used up some part of the air, which he called dephlogitsicated air.

Priestley tried another experiment where he put a plant in a jar, and a lighted candle. Much to his surprise, the candle burnt longer than it did normally before it went out! After a while, the burnt candle could be relit and it would burn again. Priestley suspected that plants somehow produce dephlogicticated air. When atmostpheric air was deprived of dephlogisticated air, it left behind what he called phlogisticated air, which was unfit to support flame or animal respiration. Priestley seems to have done these experiements before 1772, as he mentions in his book Experiments and 1774 book Observations of Different Kinds of Air.

Priestley did not work in isolation. He quotes several other scientists researching the composition of air, namely Dr Hales, Dr Brownrigg, Mr Lane and Mr Cavendish.

The Polymath Lavoisier

Meanwhile in France, Antoine Lavoisier also experimented with air. Lavoisier came from a wealthy aristocratic family and studied Law, even though he was more interested in science. In his time,in France, Law was prestigious, similar to the prestige of engineering or medicine in India, in recent decades. But Lavoisier was an energetic and curious student – while studying Law, he also studied geology, physics, astronomy, mathematics, botany and anatomy! From Nicolas Louis de Lasaille, an astronomer who sailed and mapped the southern skies, he learnt mathematics. The rigor and clarity of mathematics, and their absence in chemistry which he simultaneously learnt, troubled Lavoisier. From Lasaille he learnt the value of instruments and their accuracy.

Lavoisier also learnt physics from Abbe Jean Antoine Nollet, a marvelous lecturer and public demonstrator. Nollet advocated a view of scientists as a Republic, with an obligation to serve the public good, besides exploring the unknown. These and Nollet’s avid experimentation, were ideas and values that heavily influenced Lavoisier.

Bernard de Jessieu taught Lavoisier about the world of plants, and they wandered around Paris on botanical collecting expeditions. Jean Etienne Guettard taught him geology; the analysis of minerals and waters were the foundations of Lavoisier’s experiments in chemistry. The French Government appointed Guettard and Lavoisier to conduct a Geological Survey of France.

In 1773 Lavoisier explained his experiments on fixation of Air at the Royal Academy of France. Lavoisier was assisted by Pierre-Simon Laplace, a brilliant mathematician. Meticulous measurement and superior instrumentation, lessons he learned from Lasaille, marked his experiments.

Lavoisier started with one big idea – that the fixation of air converted flammable substances into acids. His early experiments showed that when phosphorus or sulphur were burnt, they absorbed some part of the air and turned into phosphoric and sulphuric acids, respectively. He didn’t burn them in the open, but in closed jars – and he measured not just the weight of the air before and after burning (combustion), he measured the weights of the flammable phosphorus or sulphur and the acids they produced. He noticed that the weight of the air lost during combustion equalled the increase in weight between material and its acid.

He then experimented by burning metals like lead and tin. This produced a substance called calx – and this burning of metals was called calcination. Calcination also caused a gain in weight. This phenomenon puzzled Lavoisier deeply – it is obvious to all that burning is a destructive process. How could a destructive process increase weight?

It October 1774 Priestley visited Paris, met Lavoisier, they conducted some experiments together, and no doubt had wonderful conversations with each other. But Priestley like every other chemist of his time firmly believed in the phlogiston theory, which said that flammable substances emitted these phlogistons. Lavoisier, decided that phlogistons no longer made sense. Far from losing phlogistons, all burning substances seemed to be gaining something –they were absorbing dephlogisticated air (which Lavoisier called vital air).

Lavoisier offered this new hypothesis – that combustion was a process that involved the absorption of dephlogisticated air. Since dephlogisticated air generated acids (which was called oxys in French), he renamed it Oxygen. And he called his hypothesis the Oxygen Principle.

Meanwhile in England, Cavendish had discovered with another experiment, that dephlogisticated air combined with flammable air in a closed glass jar, mysteriously, some dewdrops appeared on the inner surface of the jar. It turned out to be water. Lavoisier repeated this experiment with similar results, but no longer troubled by phlogistons, he concluded that water itself is a combination of these two airs. Since flammable air generated water (hydro in Latin), he called it Hydrogen.

Lavoisier had proved that three of the old elements – Air, Water and Fire, were not Elements at all. Fire is the addition of oxygen to flammable substances. Air consisted of different substances, which were perhaps truly more basic. And Water consisted of two types of Air – Oxygen and Hydrogen.

Lavoisier had killed Alchemy, and in its place developed Chemistry.

He had repeated the experiments of others before him Priestley (and Carl Wilhelm Scheele), Cavendish, Joseph Black  – the discoverers of Oxygen Hydrogen and Carbon-di-oxide - and explained them better than the discoverers.

Cavendish was the first of the English scientists to follow Lavoisier, in rejecting the phlogiston theory and accepting his Oxygen principle. Priestley stubbornly refused to abandon phlogistons – he wrote a book in 1794, compiling his Lectures on Experimental Philosophy particularly including Chemistry.

Lavoisier meanwhile had launched another program to develop a new vocabulary for chemistry. And published a book in 1787 Methode de Nomenclature Chimique (Method of Chemical Nomenclature). In the succeeding century, several new elements were discovered, showing that fourth Old Element, Earth, was far more complicated than the other three Old Elements.

An Anglo American bias

I studied in schools in Madras, India, where the language of study was English, in the 1970s and 1980s. English has the been the dominant language in colleges since the 1850s when the British first established Presidency Colleges and Universities in the three Presidency cities – Madras, Calcutta and Bombay. But most Indian schools used to teach in Indian languages. This situation changed rapidly. Sometime during the 1980s, English became the preferred language in most urban schools. In the 2000s, English began to replace local languages as the meidum, mostly in the Southern states – Tamilnadu, Kerala, Andhra Pradesh  and Karnataka. This is now spreading to other states of India too. I studied my own mother tongue Tamil, as a second language, and for a few years, Hindi, as a third language. What does this have to with Physics or Chemistry?

Note that the first two scientists I mentioned in my opening paragraph are English, by language and nationality. The others are not; but they are European. While my school education exposed me to history and fiction and culture from various parts of the world, the science was exclusively European. What I didn’t realize then, was that the bias was strongly English, not just European.  It continues to be biased thus, even though we have Indians, not Englishmen, setting the syllabus. The stories of Newton’s apple and James Watt brewing tea, don’t have equivalents for French or German or Swedish scientists. The global ignorance of non-European scientists is nothing less than academic apartheid.

The world should celebrate Lavoisier.

References

1.     Vital Forces by Graeme Hunter
2.     Elements of Chemistry by Antoine Lavoisier
3.     Lectures on Experimental Philosophy particularly including Chemistry by Joseph Priestley
4.     Lives and Times of Great Pioneers by CNR Rao, Indumati Rao
5.     Wikipedia on Lavoisier 
6.     Wikipedia on Priestley 
7.     Wikipedia on Cavendish 
8.     The Invention of Air by Steven Johnson

Some hopefully relevant links
1.     Insulin Man – Fred Sanger
2.     CNR Rao on GN Lewis 
3.     The Alchemy of Air - Haber and Bosch 
5.     Non-European scientists : What did Brahmagupta accomplish?


Tuesday, 16 June 2015

தமிழில் பீரியாடிக் டேபிள் - தனிமக் கோலம்

அறிவியல்புரம் வலைப்பதிவில் திரு ராமதுரையின்  கட்டுரையில், “ஈயத்திற்கும் காரீயத்திற்கும் வித்தியாசம் தெரியாமல் பலர் எழுதியுள்ளனர்” என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்.

இந்த ஆஜீவக வலேஸன் வலைப்பதிவை நான் எழுதத் தொடங்கிய காலத்தில் எனக்கு தமிழில் பீரியாடிக் டேபிள் வகுக்க ஆர்வம் வந்தது. அப்பொழுதுதான் இந்த ஈயம் காரீயம் துத்தநாகம் பெயர்கள் தெரியவந்தது.

அதைவிட முக்கியமாக, தமிழில் ஒரு பீரியாடிக் டேபிள் (என்ன பெயர் தகும்: தனிம வரிசை? தனிம மேசை? ;-) தனிமக் கோலம்?) செய்வது வீணான முயற்சி என்றே தோன்றியது. ஏனெனில் டிமிட்ரீ மெண்டலீஃபால் வகுக்கப்பட்ட பீரியாடிக் டேபிளில் பெரும்பாலான தனிமங்களின் பெயர்கள் அவரது தாய்மொழி ருஷியத்திலோ, உலகின் அறிவியல் மொழியாய் இன்று திகழும் ஆங்கிலத்திலோ இல்லை. 16-17-18ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ஐரோப்பாவில் இணைமொழியக இருந்த லத்தீனத்தில் உள்ளன. இதற்கு ஒரு எளிமையான காரணம் உண்டு : அந்த மூன்று நூற்றாண்டுகளில் தான் பஞ்சபூதங்களுக்கு அப்பால், இல்லை இல்லை, எப்பொருளுக்கும் மூலப்பொருட்களாய் அணுக்கள் இருப்பதை, ஐரோப்பிய விஞ்ஞானிகள் கண்டறிந்தனர்; பெயர்சூட்டினர்.

தமிழிலோ, ஆயிரமாயிரம் ஆண்டுகள் பாரதத்தில் இணைமொழியாக நிலவிய சமஸ்கிருததிலோ, இஸ்லாமிய நாடுகளின் இணைமொழிகளாகிய அரபிலோ பாரசீகமொழியிலோ பீரியாடிக் டேபிள் வகுத்தால் கூட பெரும்பான்மையான தனிமங்களின் பெயர்கள் லத்தீனத்தில் இருப்பதே சிறந்தது என்பது என் கருத்து. அல்கலி, கலியம் (பொட்டஷியத்தின் லத்தீன பெயர்) போன்றவை அரபு மொழியிலிருந்து லத்தீனம் கொடையாய் பெற்றவை.


மேற்கண்ட கருத்தை நான் திரு ராமதுரையின் அறிவியல்புரம் வலைப்பதிவில் பின்னூட்ட அவர் இவ்வாறு பதிலளித்தார்:

“தாங்கள் கூறுவதன்படி இவை லத்தினத்தில் இருப்பதே சரி. நான் பள்ளியில் படித்த காலத்தில் அப்போது தான் தமிழ் மீடியம் முதன் முதலாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. அப்போதிருந்த சயன்ஸ் புத்தகத்தில் 'அப்ஜஹரிதகிகா அமிலம்' என்ற சொல் இருந்தது.ஆனால் எங்கள் ஆசிரியர் ஆங்கிலச் சொற்களைப் பயன்படுத்தியே பாடம் சொல்லிக் கொடுத்தார். இப்போதும் அவரவர் இஷ்டத்துக்கு தனிமங்களுக்கு (Elements) பெயர் வைக்கின்றனர். பள்ளிகளில் ஆங்கிலத்திலான பெயர்களே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

முன்பு ஒரு கட்டுரையாளர் ஒருவர் கூறியது போல எல்லாவற்றுக்கும் தமிழில் பெயர் வைக்க முயன்றால் ஆயுள் பூராவுக்கும் அதைத்தான் செய்து கொண்டிருப்போம். வாட்ஸ் அப், பேஸ்புக், டுவிட்டர் முதலியவை அதே பெயர்களில் இருப்பது தான் சரி”

’அப்ஜஹரிதகிகா அமிலம்' : ரசித்தேன். சிரிப்பூட்டியது.  ஸமஸ்கிருதத்தில் ஆப்-நீர்; ஆப்ஜ - நீரில் பிறந்தது (ஹைட்ரஜன்). ஸமஸ்கிருதத்திற்கும் மேல்சொன்ன இந்த கருத்து பொருந்தும். சொற்கள் அகராதிகளில் பெயரிடுவதால்  வளர்வதில்லை. எழுத்திலும் வாசிப்பிலும் பேச்சிலும் புழங்குவதால் வளர்பவை.

தொடர்புடைய பதிவுகள்


1. ஈயத்திற்கும்  காரீயத்திற்கும் வித்தியாசம் - ராமதுரையின் கட்டுரை
3. வீணான முதல் முயற்சி - தமிழில் பீரியாடிக் டேபிள்  
4. மெண்டலீவ் - கில்பர்ட் லூயிஸ் : பாரத ரத்னா சி.என்.ஆர் ராவின் ஆதங்கம்



Monday, 12 May 2014

இன்சுலின் நாயகி டோரோதி ஹாட்ஜ்கின்

English version of this essay here

கூகுளின் மூலக்கூறு புள்ளிவரைபடம்
இன்று காலை குரோம் பிரௌஸரை திறந்தேன். கூகுளின் மூலக்கூறு புள்ளிவரைபடம் கண்டேன். க்ளிக்கினால், டோரோதி ஹாட்ஜ்கினை பற்றிய சுட்டிகள். இன்று மே மாதம் பன்னிரெண்டாம் நாள், அவரது பிறந்தநாள். “இன்சுலினின் மூலக்கூறு வடிவத்தை ஆய்ந்து உணர்த்தியவர்,” என்றது விக்கீப்பீடியா. ஃப்ரெட் ஸாங்கர் அல்லவோ இன்சுலினின் வடிவத்தை ஆய்ந்தார்? அஞ்சலி எழுதினோமே? மேலும் தகவல்: “வைட்டமின் பி-12 மூலக்கூறு வடிவம் ஆய்ந்துரைத்ததற்கு, டோரோதி ஹாட்ஜ்கின் ரசாயன நோபல் பரிசு பெற்றார்.” கல்லாதது டோரோத்தி அளவு. என்னே ஒரு சாதனையாளர். கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

ஸாங்கரின் பணியிலிருந்து எப்படி இவர் ஆய்வு மாறுபட்டது? தேடினேன். வெல்கம் கம்பெனி வளைத்தளத்தில் விவரம் கிடைத்தது. இன்சுலினின் அமினோ அமில வடிவத்தை ஸாங்கரும், மூலக்கூறு வடிவத்தை ஹாட்ஜ்கின்னும் தலா ஆய்ந்தனர்.

இன்சுலினின் அமினோ அமில வடிவம்

கூகுளுகு நன்றி, பாராட்டு. டோரோத்தி ஹாட்ஜ்கின்னுக்கு நன்றி, வணக்கம்: என் தந்தை உட்பட, சக்கரை நோயினால் தாக்கப்பட்டவர் கோடி. எண்பது ஆண்டுகளுக்கும் முன் மருந்தின்றி 30. 40 வயதில் தவித்து துடித்து செத்திருப்பார்கள். இன்சுலின் கண்டுபிடிப்பால் வாழ்ந்தவர் கோடி; இவர்களின் அறிவியல் ஆய்வினால், கொங்குதேர் வாழ்க்கை வாழ்ந்தனர். வையத்துள் வாழ்வாங்கு வாழ்ந்தவர், டோரோத்தி ஹாட்ஜ்கின்.

Insulin Heroine - Dorothy Hodgkin

When I opened my Chrome browser this morning, I was surprised to see a dot molecular structure (invented by GN Lewis, whom CNR Rao described as the greatest chemist of the 20th century). 


Clicking Google’s logo, I found that May 12 was the birth anniversary of Dorothy Hodgkin, “who discovered the molecular structure of insulin.” Wait a minute, I thought, Fred Sanger discovered the structure of insulin – I wrote a memoriam blog about him, when he passed away last year. “She was awarded the Nobel prize for discovering the structure of Vitamin B-12,” Wikipedia continued. Wow, not quite GN Lewis, not Haber or Bosch or Parsons or Mahavira or Lynn Margulis, but an accomplished woman scientist: and I had never heard of her. Live and learn, I thought.

How is her contribution different from Sanger’s, I wondered. This essay on Wellcome’swebsite explained : Sanger discovered the amino-acid sequence of insulin, Hodgkin the molecular structure. I urge you to read the article – the early experiments on dogs and insulin is an eye opener.

Well done, Google. Weller done, Dorothy. And thanks, on behalf of my father, who lived several decades longer, because of your discoveries.

Wednesday, 5 March 2014

CNR Rao on Faraday, GN Lewis, Chemistry

Rao addressing students - IIT Madras
On January 22, 2014, I attended a lecture by CNR Rao, who recently received the Bharat Ratna. Here is a summary.

“Michael Faraday is my pick for the greatest scientist of all time,” Rao said. Faraday was working in a book-binder’s shop, when a customer with an interest in science entered. Faraday’s employer talked about the boy’s interest in science, at which point the customer, William Dance, gave Faraday tickets to three lectures by Humphry Davy. This act of generosity, inspired one of the greatest careers in history. Faraday became an employee of Humphry Davy – his first job was as a bottle washer, and first promotion was to Chief Bottle Washer. Faraday, said Rao, experiment with and explained
  • Electromagnetic induction
  • Electrolysis
  • Liquefaction of Gases
  • Benzene
  • Catalysis
  • Rao extolling Faraday
If he had lived in the twentieth century he would received several Nobel prizes, Rao said. A Nobel prize is one measure of excellence, but I wonder what the number of Nobels a person wins would indicate. In this context, Rao mentioned that Dmitri Mendeleev was considered several times for a Nobel in Chemistry, but was passed over for lesser lights.

Rao’s admiration for Faraday shone in his highlighting Faraday’s soap bubble experiment for measuring diagmagnetism of oxygen and nitrogen. A scientist today would have devised a very expensive experiment with very sophisticated tools, but Faraday brilliantly trapped these gases in soap bubbles and passed them near a magnet. {This theme of cheap, simple and brilliant science, is something that Freeman Dyson, beautifully describes in his book, Infinite in All Directions.}

Rao then turned to Chemistry, and called GN Lewis the greatest chemist of the 20th century. This expanded the sphere of my ignorance – I had never heard of GN Lewis, who apparently discovered the Chemical Bond and in Rao’s estimate, Modern Chemistry starts with this discovery. The chemical bond was explained by Linus Pauling. Lewis was considered 15 times for the Nobel, but never given it, said Rao. Either Rao was debunking the Nobel as a metric of excellence, and highlighting its political nature; or he was commending the virtue and delightof experiment and exploration as the true delights of science, not the recognition that comes way later in life. “If you want a Nobel, live very very long,” Rao said, and the audience of mostly school and college students roared with laughter.

He called the periodic table the greatest table ever made by man and explained the significance of the 18th century for chemistry. In the first century, only 7 elements were known and this situation stayed the same until the 18th century, the age of Anton Lavoisier, when 23 elements were discovered. In the 20th century, we knew 106. He also lauded the synthesis of urea in 1828, the first molecule made by man.

Rao broke down the major research agendas of Chemistry thus:
60s : Superconductivity
80s: New forms of Carbon – Nano materials
90s: Mesoporous solids
00s: Colossal magneto resistance

My personal delight on a lecture which included Faraday & Lavoisier, was matched by my delight in learning about new things & people I had never heard of before - GN Lewis, mesoporous materials, diamagnetism..



Post Script My lament for a Tamil Periodic table is the one blog article where most seekers come from Google, rather than Badri Seshadri’s link to my blog. Help me people….let us make one.